Prevod od "se pitala" do Slovenački


Kako koristiti "se pitala" u rečenicama:

Èesto sam se pitala zašto ona loše spava.Sada znam zašto.
Boli. Pogosto sem premišIjevala, zakaj jo daje nespečnost. Morda vem.
Baš sam se pitala kad æe te stièi.
Spraševala sem se že kdaj boste prišli.
Èula sam da radiš ovde, pa sam se pitala... da li si za šolju kafe?
Slišala sem, da delaš tukaj, in sem mislila... da bi morda hotela spiti kavo.
U svakom sluèaju, naletela sam na nešto, pa sam se pitala da li je prepoznajete?
Torej, kakorkoli že, našla sem nekaj in sem se spraševala, če bi to mogoče prepoznali.
Samo sam se pitala postoji li moguænost... da uradiš nešto ekskluzivno za mene, uh, za èasopis?
Spraševala sem se, če obstaja možnost, da bi z mano storil nekaj ekskluzivnega, mislim za revijo?
Znaš, uvijek sam se pitala za deèka koji ima sav novac na svijetu zar si nije mogao priuštiti dobar tupe.
Nekaj mi ne da miru... Denarja imaš, kolikor hočeš. Lahko bi si kupil dober lasni vložek.
Uvijek sam se pitala kako si me pobijedio, Clark.
Sprašujem se, kako si me premagal.
Uvek sam se pitala kako je to kada priča ima srećan kraj.
Zmeraj se sprašuješ, kako se bo zgodba končala.
'Ne možemo doèekati da je konaèno vidimo 'i još sam se pitala, želi li išta specijalno za ruèak?
'Komaj čakava, da jo spoznava. ' 'in zanima me, če želi kaj posebnega za kosilo? '
Samo sam se pitala kad æeš reæi L rijeè!
Sem se že spraševala, kaj boš načel pogovor o njej.
Samo sam se pitala da li biste mogli da objasnite.
Bi lahko povedali kaj več o tem?
Samo sam se pitala, šta vi mislite da su osnove bilo koje dobre veze?
Zanima me kaj vi mislite da je temeljna stvar za dobro razmerje?
Neugodno mi je, ali sam se pitala imaš li što za jelo...
Nerada prosim, ampak spraševala sem se, če imata kaj za pod zob.
Oprosti, samo sam se pitala da li danas ti voziš djevojke iz škole.
Zanima me, ali boš šel ti po dekleti v šolo. -Felicia.
Preston Scavo se konaèno vraæao kuæi iz Europe, i njegova porodica se pitala kakvu vrstu suvenira æe im doneti.
DOBRODOŠEL DOMA, PRESTON! Preston Scavo se je končno vračal domov iz Evrope in domači so se spraševali, kakšne spominke jim bo prinesel.
Mislila sam da idem, pa sam se pitala da li bi išao sa mnom.
Hotela sem iti, zato me zanima, če hočeš iti tudi ti, z mano.
Gaiuse, tu si, veæ sam se pitala gde si otišao.
Gaj, tukaj si, začela sem se spraševati, kam si šel.
Samo sam se pitala, misliš li da sam lijepa.
Zanimalo me je le, če se ti zdim lepa.
Da, gða Mek Klaski se pitala šta komšije misle o njoj.
Da, gospa McCluskey se je spraševala kaj si sosedje mislijo o njej.
Èesto sam se pitala gde je ostalih 94.
Velikokrat sem se spraševala, kje je preostalih 94.
Prolaskom godina uvijek sam se pitala je li gay.
Vsa ta leta sem se to spraševala.
Samo sam se pitala da li ti se sviðaju brinete sa plavim oèima.
Zanimalo me je, ali so ti všeč rjavolaske z modrimi očmi.
Znaš, uvek sam se pitala kako bi bilo biti druga devojka.
Vedno sem se spraševala, kako je, če si druga violina.
Samo sam se pitala da li je pre smrti nešto čudno rekao u vezi Frančeske Koreje.
Zanima me, če je pred smrtjo rekel kaj čudnega o Francesci Correi.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Nazadnje ko sem videla mojo babico je bilo najbolj razburljivo gledati kako se pepel njene cigarete daljša in se spraševati če bo padel v njen puding.
Samo sam se pitala da li želiš da dodatno podeliš neke misli, jer svi znamo da si čuo te vesti par trenutaka pre dolaska na ovu sesiju.
Ampak zanima me samo, če si želel deliti kakšno dodatno misel, ker vemo, da si slišal novico, tik preden si prišel sem na to seanso.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
V času, ko sem bivala v njihovem svetu, sem se pogosto spraševala, ali bi resnica izboljšala njihova življenja.
Koristila sam dva izotopa zato što sam se pitala da li je postojala dvosmerna komunikacija između ove dve vrste.
Uporabila sem 2 izotopa, ker me je zanimalo, če se med tema vrstama dogaja dvosmerna komunikacija.
0.88353800773621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?